Au M.B du 12-02-2020, AM du 4/02/2020 modifiant l’arrêté ministériel du 15 mai 2018 déterminant le modèle de formulaire destiné à l’établissement de la balance des produits pétroliers et la déclaration de biocarburants, d’huiles minérales et de leurs produits de substitution d’origine biologique
Ministerieel besluit van 4/02/2020 tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 mei 2018 tot bepaling van het modelformulier voor de opmaak van de balans van aardolieproducten en de aangifte van biobrandstoffen, minerale oliën en hun substitutieproducten van biologische oorsprong

Pour information, pas de modification dans le registre
La Direction Générale Energie a élaboré un nouveau modèle de « questionnaire », qui permet aux producteurs, fournisseurs et distributeurs de carburants et de biocarburants de rendre compte des quantités qu’ils ont mises en circulation. Le nouveau modèle comporte trois changements majeurs.
Il fait explicitement référence aux amendes pénales qui ont été introduites en décembre 2019 pour ceux qui ne transmettent pas, ou pas correctement, les données demandées, en plus des amendes administratives que l’administration pourrait déjà imposer.
Les données d’identification des entreprises sont uniformisées.
Et le « Questionnaire » sera adapté à la législation sur la protection de la vie privée.
Il n’y a pas d’autres changements majeurs
Ter info, geen wijziging in het register.
Het directoraat-generaal Energie heeft een nieuw model van « vragenlijst » ontwikkeld, waarmee producenten, leveranciers en distributeurs van brandstoffen en biobrandstoffen kunnen rapporteren over de hoeveelheden die zij in het verkeer hebben gebracht. Het nieuwe model heeft drie grote veranderingen ondergaan.
Het verwijst expliciet naar de strafboetes die in december 2019 zijn ingevoerd voor degenen die de gevraagde gegevens niet of niet correct doorgeven, naast de administratieve boetes die de administratie al zou kunnen opleggen.
De identificatiegegevens van de ondernemingen worden gestandaardiseerd.
En de « Vragenlijst » zal worden aangepast aan de wetgeving inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer